Camariere: Buongiorno, volete ordinare?
Kamarieri: Mirëdita, dëshironi të porosisni?

Artan : Buongiorno, vorrei un piatto di spaghetti, grazie.
Artan: Mirëdita! Do doja një pjatë makarona me brokoli, faleminderit.

Cameriere: Vorrebbe altro?
Kamarieri: Dëshironì ndonjë gjë tjetër?

Artan: No, grazie. 
Artan: Jo, faleminderit!

Luana: Anche io vorrei un piatto di spaghetti con il pomodoro.
Luana: Edhe unë do doja një pjatë me makarona e domate,faleminderit.

Cameriere: Va bene. Qualcosa da bere?
Kamariere: Në rregull. Ndonjë gjë tjetër për të pirë?

Luana: 2 bottiglie di acqua naturale, grazie.
Luana: 2 shishe me ujë natyral, faleminderit.

Luana: Scusi, potrebbe portarci il conto?
Luana: Me falni, mund të na sillni llogarinë?

Cameriere: Certo! In tutto 30 euro!
Kamarieri:Patjetër! Gjtihsej 30 euro.

Artan: Grazie e arrivederci!
Artan: Faleminderit e mirupafshim!

Cameriere: Arrivederci!
Kamarieri: Mirupafshim!

... 

Vocabolario
Cibo – Ushqim
Spaghetti - spageti, makarona
Salsa / sugo - salcë
Riso - oriz
Zuppa - supë
Carne - mish
Pollo - pulë
Pesce - peshk
Tonno - tono
Uova - vezë
Pane - bukë
Salame - sallam
Prosciutto - proshutë
Formaggio - djathë
Salsiccia - salçiçe
Verdura - zarzavate
Insalata - sallatë
Frutta - fruta
Biscotto - biskotë
Dolce - ëmbelsirë
Burro - gjalp
Marmellata - marmelatë
Farina - miell

Bevande
Bibite- Pije
Caffè - Kafe
Succo di frutta- Lëng frutash
Acqua - Ujë
Acqua naturale - Ujë natyral
Acqua Frizzante - Ujë i gazuar
Vino - Verë
Birra - Birrë
Tè - Çaj
Spremuta di arancia - Shtryllje portokalli

 

 Albana Lada  

 Articolo realizzato dalla Dott.ssa Albana Lada

Sono nata in Albania dove ho terminato le scuole superiori, in seguito per motivi di studio mi sono traferita a Lublin, Polonia dove ho conseguito la Laurea e il Dottorato di ricerca (PhD, il livello di istruzione più alto riconosciuto in Italia) in Scienze Politiche, ora vivo a Varese, Italia.

Nel mio tempo libero mi piace creare contenuti sulla lingua Albanese contribuendo alla diffusione e la conservazione di questa lingua, sperando anche di aiutare le tantissime persone che per vari motivi hanno bisogno di conoscerla.

 

  1.  2004 – 2009 Laurea in Relazioni Internazionali a ciclo unico con votazione 110/110  presso Maria Curie-Skłodowska University, Plac Marii Curie-Skłodowskiej 5, 20-400 Lublin, Polonia.
  2.  2009 - 2013 Dottorato di ricerca (PhD) in Scienze Politiche  presso Maria Curie-Skłodowska University, Plac Marii Curie-Skłodowskiej 5, 20-400 Lublin, Polonia.
  3. 2011 Corso con l’eurodeputato polacco Zbigniew Zaleski, “Accademia dell’Unione Europea” 
  4.  Corso di perfezionamento “Gestione dell’immigrazione ” Facoltà di Scienze Politiche all'Università degli studi di Milano, Italia.
  5. 2014 - 2015 Docente universitaria presso l'Università Europea di Tirana, Albania
  6. Seminario al Parlamento Europeo a Brussel e Scelta come “Giovane ambasciatore nelle scuole” dalla Rappresentanza della Commissione Europea a Milano