Qual è il tasso di cambio? - Cili është kursi i këmbimit?


La mia carta funziona a questo Bancomat?- A funksionon karta ime në këtë bankomat?


Vorrei fare un prelievo - Do të doja të bëja një tërheqje


Vorrei prelevare dal mio conto di risparmio. - Do të doja të tërhiqja nga llogaria ime e kursimeve


Vorrei trasferire dei soldi - Do të doja të transferoja disa para


Quanto è il minimo che si può prelevare?- Sa është minimumi që mund të tërheq?


Dov'è la filiale più vicina? - Ku është dega më e afërt?


C'è uno sportello aperto? – A ka një sportel të hapur?


Devo pagare un conto- Më duhet të paguaj një faturë


Ho dimenticato il mio PIN - Kam harruar PIN-in tim


Vorrei sapere qual è il saldo sul mio conto - Do të doja të di se cila është gjendja e llogarisë sime


Vorrei prelevare dal mio conto corrente - Do të doja të tërhiqja nga llogaria ime rrjedhëse


Vorrei fare un deposito. - Do të doja të bëj një depozitë


Può inviarmi una nuova carta? - Mund të më dërgoni një kartë të re?


Vorrei richiedere un mutuo. - Do të doja të aplikoja për një hipotekë.

 Albana Lada  

 Articolo realizzato dalla Dott.ssa Albana Lada

Sono nata in Albania dove ho terminato le scuole superiori, in seguito per motivi di studio mi sono traferita a Lublin, Polonia dove ho conseguito la Laurea e il Dottorato di ricerca (PhD, il livello di istruzione più alto riconosciuto in Italia) in Scienze Politiche, ora vivo a Varese, Italia.

Nel mio tempo libero mi piace creare contenuti sulla lingua Albanese contribuendo alla diffusione e la conservazione di questa lingua, sperando anche di aiutare le tantissime persone che per vari motivi hanno bisogno di conoscerla.

 

  1.  2004 – 2009 Laurea in Relazioni Internazionali a ciclo unico con votazione 110/110  presso Maria Curie-Skłodowska University, Plac Marii Curie-Skłodowskiej 5, 20-400 Lublin, Polonia.
  2.  2009 - 2013 Dottorato di ricerca (PhD) in Scienze Politiche  presso Maria Curie-Skłodowska University, Plac Marii Curie-Skłodowskiej 5, 20-400 Lublin, Polonia.
  3. 2011 Corso con l’eurodeputato polacco Zbigniew Zaleski, “Accademia dell’Unione Europea” 
  4.  Corso di perfezionamento “Gestione dell’immigrazione ” Facoltà di Scienze Politiche all'Università degli studi di Milano, Italia.
  5. 2014 - 2015 Docente universitaria presso l'Università Europea di Tirana, Albania
  6. Seminario al Parlamento Europeo a Brussel e Scelta come “Giovane ambasciatore nelle scuole” dalla Rappresentanza della Commissione Europea a Milano